Sanan par la suite käännös ranska-unkari
- azutánEzt követően azután nem sok döntés született. Peu a été décidé par la suite. Görögországból azután tovább folytatják útjukat az EU más országaiba. Par la suite, ils se dispersent dans l'ensemble de l'Union européenne. Azután a cseh és a szlovák nép újra Európa része lett. Par la suite les peuples tchèques et slovaques ont réintégré l'Europe.
- későbbMinden egyebet később is meg lehet vitatni. On peut discuter de tout le reste par la suite. Később ebből lett a Lisszaboni Szerződés, valójában ugyanarról a dokumentumról volt szó. Elle est devenue par la suite le traité de Lisbonne, mais c'est en réalité le même texte. Ez szégyenletes volt, amire a francia emberek később visszatekintve maguk is rájöttek. C'était une honte, comme la population en France s'en est rendu compte par la suite.
- utánaKatar kapta meg a szervezés jogát, utána pedig bizonyos személyeket felfüggesztettek, mert megpróbálták eladni a szavazatukat. Le Qatar s'est vu attribuer la compétition et, par la suite, des personnes ont été suspendues pour avoir essayé de vendre leur voix. Tisztában vagyok azzal elnök úr, hogy Verheugen úr fog utánam beszélni a gyógyszerek hamisításáról. Je sais, Monsieur le Président, que par la suite M. le commissaire doit nous parler de la contrefaçon des médicaments.
- utóbb
- utólagEzentúl még elfogadásuk előtt próbálunk a politikákon alakítani ahelyett, hogy utólag értékeljük és próbáljuk meg korrigálni őket. Dorénavant, nous aiderons à façonner les politiques dès l'origine au lieu de les évaluer, puis d'essayer de les corriger par la suite.
